Syrian vs. Dwarf Hamsters, What Should I Get For My Family? Syriske vs dværg hamstere, hvad skal jeg få for min familie?

As pets go hamsters are fairly easy to take care of. Som kæledyr gå hamstere er ret nemt at tage sig af. Hamsters require no walking, are not particularly dirty or stinky, they are small and don't take up much space and are generally inexpensive. Hamstere kræver ikke gå, er ikke særlig snavset eller stinkende, de er små og ikke tager meget plads og er generelt meget billige. Hamsters are also fairly hearty animals and can be a very good pet for a child or a family with several children. Hamstere er også temmelig varm dyr og kan være en meget god kæledyr for et barn eller en familie med flere børn. There are however, two distinct choices when it comes to adopting a hamster for your family, and that is the dwarf hamster and the syrian hamster. Der er dog to forskellige valg, når det drejer sig om vedtagelse af en hamster for din familie, og det er dværg hamster og Den Syriske hamster. I spoke with Ken Brocx, the founder of Hamsterific.com, an authoritative hamster and small pet website about this question and what his recommendations would be to someone considering adopting a hamster but not knowing exactly which route is best for his/her family. Jeg talte med Ken Brocx, grundlæggeren af Hamsterific.com, en autoritativ hamster og små kæledyr websted om dette spørgsmål, og hvad hans anbefalinger ville være at nogen overvejer at vedtage en hamster, men ikke at vide præcis, hvilken rute der er bedst for hans / hendes familie.

Andy Markison: Andy Markison:
Thanks Ken for taking the time to speak to us. Takket Ken for at tage sig tid til at tale med os. First of all, let's assume a family with a young child or children (let's assume around seven or eight years of age for this example) is considering adopting a hamster or hamsters for their home. Først og fremmest, lad os antage en familie med et lille barn eller børn (lad os antage omkring syv eller otte år for dette eksempel) overvejer at vedtage en hamster eller hamstere for deres hjem. Would you personally recommend either a dwarf hamster or a syrian hamster in this case? Vil du personligt anbefale enten en dværg hamster eller en syrisk hamster i denne sag?

Ken Brocx: Ken Brocx:
Typically I would recommend a syrian hamster for younger children. Typisk vil jeg anbefale en syrisk hamster til yngre børn. Dwarf hamsters are smaller which can make them harder to handle. Dværg hamstere er mindre, der kan gøre dem sværere at håndtere. Also, if a dwarf manages to get loose they are faster than syrians and thus harder to catch. Også, hvis en dværg lykkes at få løst de er hurtigere end syrerne og dermed sværere at fange. Syrians tend to be more docile if they are properly raised. Syrerne har tendens til at være mere føjelige, hvis de er korrekt rejst.

AM: AM:
Syrian hamsters are supposed to be solitary once they are weaned, but that's not the case with dwarf hamsters is it? Syriske hamstere formodes at være ensomt, når de er vænnet fra, men det er ikke tilfældet med dværg hamstere er det?

KB: KB:
No. Most dwarf hamsters prefer some company, but that means more space. Nej De fleste dværg hamstere foretrækker nogle selskab, men det betyder mere plads. That can be a problem since many commercial cages are too small for more than one hamster, even a dwarf hamster. Det kan være et problem, da mange kommercielle bure er for lille til mere end en hamster, selv en dværg hamster.

AM: AM:
Is there any reason to purchase a dwarf hamster solitarily? Er der nogen grund til at købe en dværg hamster solitarily? Or would it be better to adopt two dwarfs rather than one? Eller ville det være bedre at vedtage to små dværge i stedet for en?

KB: KB:
In the wild dwarf hamsters live in colonies, so I prefer to keep them that way. I naturen dværg hamstere lever i kolonier, så jeg foretrækker at holde dem på den måde. A dwarf hamster on it's own will need a lot of attention to keep it from getting depressed. En dværg hamster om sin egen brug for meget opmærksomhed til at holde det fra at blive deprimeret.

AM: AM:
If you initially purchase a dwarf hamster and later wish to introduce a second (or third) dwarf hamster would that be possible or are you asking for conflicts with such an introduction? Hvis du først købe en dværg hamster og senere ønsker at indføre en anden (eller tredje) dværg hamster ville det være muligt eller er du beder om konflikter med sådan en indledning?

KB: KB:
It depends on the particular dwarf hamster and on how long they have been alone. Det afhænger af de særlige dværg hamster og om hvor længe de har været alene. If a dwarf hamster has been on it's own for more than a month I find it is very difficult to introduce a new cagemate. Hvis en dværg hamster har været på sin egen i mere end en måned Jeg synes, det er meget vanskeligt at indføre en ny cagemate. Young dwarf hamsters will accept a new hamster much more readilly than an older dwarf hamster. Unge dværg hamstere vil acceptere et nyt hamster meget mere readilly end en ældre dværg hamster. Also dwarf hamsters tend to socialize better with siblings than with strange or unfamiliar hamsters. Også dværg hamstere tendens til at socialisere bedre med søskende end med mærkelige eller ukendte hamstere.

AM: AM:
Are dwarf hamsters generally less hearty creatures than syrians? Er dværg hamstere generelt mindre hjertelig væsner end syrerne?

KB: KB:
Both dwarf and syrian hamsters are very hardy creatures. Både dværg og syriske hamstere er meget hårdføre skabninger. Dwarf hamsters have been domesticated for a much shorter time than syrians, and because of that there has been less of an opportunity for them to become inbred. Dværg hamstere er blevet domesticerede for en meget kortere tid end syrerne, og på grund af, at der har været mindre i en lejlighed for dem til at blive indavlet. Inbreeding can cause many problems with the health of any breed of hamster. Indavl kan forårsage mange problemer med sundheden for enhver race af hamster. In syrians this often results in a hamster that is difficult to tame. I syrerne Dette resulterer ofte i en hamster, som er vanskelig at tæmme. In dwarf hamsters it is very common to see diabetes in inbred pups. I dværg hamstere er det meget almindeligt at se diabetes i indavlede hvalpe.

AM: AM:
What kind of equipment would you recommend someone about to adopt a hamster get for their hamster's new home? Hvilken slags udstyr vil du anbefale nogen om at vedtage en hamster få for deres hamster's nye hjem?

KB: KB:
Hamsters need a constant supply of clean water, a food bowl that's heavy enough that it won't tip over when a hamster is crawling on it, a wheel for exercise and a "nest" where they can feel secure. Hamstere har brug for en konstant forsyning af rent vand, en fødevare skål, der er tunge nok, at det ikke vil vælte, når en hamster er gennemgangen på det, et hjul for motion og en "rede" hvor de kan føle sig sikre. Wheels aren't just toys. Hjul er ikke kun legetøj. A hamster in the wild can run several miles a night marking it's territory and looking for food and the only way we can duplicate that in a confined space is a wheel. En hamster i naturen kan køre flere miles en nat-mærkningen er det område, og leder efter mad og den eneste måde vi kan dublere, at i et lukket rum, er et hjul. In the wild hamsters live in burrows underground. I de vilde hamstere lever i Burrows underjordiske. For nesting a hamster needs a place where it feels it can retreat from danger. For indlejrer en hamster har behov for et sted, hvor det føles det kan afvige fra faren. A hamster without a nest will feel insecure and nervous. En hamster uden en reden vil føle sig usikre og nervøse.

AM: AM:
What are the life spans of dwarfs and syrian hamsters? Hvad er levetiden af små dværge og syriske hamstere?

KB: KB:
Dwarfs usually live 2-4 years depending on breed, living conditions and genetic disposition. Dværgene normalt lever 2-4 år afhængigt af racen, levevilkår og genetiske disposition. Syrians live about 2-3 years. Syrerne levende om 2-3 år.

AM: AM:
What would you suggest someone look for when purchasing or adopting a hamster? Hvad ville du foreslå, man kigge efter, når de køber eller vedtage en hamster?

KB: KB:
The most important things are the hamsters health and personality. Den vigtigste ting er de hamstere sundhed og personlighed. The color, long hair and pretty eyes won't matter much if you have a sick hamster. Den farve, langt hår og smukke øjne vil ikke sagen meget, hvis du har en syg hamster. Look for clean and dry fur, especially around the butt of the hamster, stressed hamsters can get Wet Tail, which is a deadly type of diarrhea. Look for ren og tør pels, især omkring de Butt af hamster, understregede hamstere kan få Wet Tail, som er en dødelig type diarré. Wet Tail can spread to surrounding cages and it can be very difficult to sterilize an area after an outbreak. Wet Tail kan spredes til omkringliggende bure, og det kan være meget vanskeligt at sterilisere et område efter et udbrud. Personality is very important, too. Personlighed er meget vigtigt, også. If you pick an outgoing hamster that doesn't mind being held you're probably going to have a much easier time taming and making friends with him or her. Hvis du vælger en udgående hamster, der ikke mente, der afholdes du sandsynligvis vil have en meget nemmere tid OUT og gøre venner med ham eller hende.

AM: AM:
Is there a reason to adopt a hamster(s) from a breeder rather than a pet store? Er der en grund til at vedtage en hamster (r) fra en forædler, snarere end en PET-butik?

KB: KB:
Professional breeders usually take great care in ensuring their hamsters are not inbred. Professionelle opdrættere normalt være mere omhyggelige med at sikre deres hamstere er ikke indavlede. Inbreeding can result in many health and personality problems. Indavl kan resultere i mange sundheds-og personlighedsmæssige problemer. Many pet stores buy from these same breeders, although some may just let their hamsters breed in the store leading to rampant inbreeding and hamsters with poor health. Mange Nærbutikker købe fra disse samme opdrættere, selv om nogle måske blot lade deres hamstere racen i forretningen fører til grasserende indavl og hamstere med dårligt helbred. Also, just because a person has lots of hamsters and sells them does not mean they are a quality professional breeder. Også, blot fordi en person har masser af hamstere og sælger dem betyder ikke, de er en kvalitet faglige forædler. Don't forget to check your local shelters, too. Glem ikke at tjekke din lokale krisecentre, også. Animal shelters often have hamsters that need good homes. Dyreinternater ofte har hamstere, der har brug for gode hjem.

AM: AM:
Is the diet of the syrian significantly different than that of a dwarf? Er kosten af den syriske væsentligt anderledes end for en dværg? I know, for example, that giving dwarf hamsters fruit that may be high in sugar could be problematic because dwarfs may be more likely to become diabetic. Jeg ved for eksempel, at give dværg hamstere frugt, der kan være højt indhold af sukker kan være problematisk, fordi små dværge kan være mere tilbøjelige til at blive diabetiker.

KB: KB:
Other than that, syrians and dwarfs have similar diets. Bortset fra, at syrerne og små dværge har lignende kostvaner.

AM: AM:
What is "heat" exactly? Hvad er "varme" præcist? It's related to nuts in some way isn't it or is it related to other types of foods as well? Det er i forbindelse med nødder på en eller anden måde er ikke det, eller er det i relation til andre typer af fødevarer såvel? And does "heat" affect a syrian and dwarf the same way? Og betyder "varme" berører et syriske og dværg samme måde?

KB: KB:
Well, there are two types of "heat". Tja, der er to typer af "varme". "Heat" can be the term for when a female hamster comes into season, but you are talking about the condition that affects hamsters that eat too many fatty foods. That type of "heat" is usually caused by an owner who wants to feed their hamster a treat, usually sunflower seeds, and goes overboard. Pågældende type af "varme" er normalt forårsaget af en ejer, der ønsker at ernære deres hamster en behandling, normalt solsikkefrø, og går overbord. Too much oil, like that in sunflower seeds, can cause a hamster's metabolism to speed up and cause them to lose hair. For meget olie, som den i solsikkefrø, kan forårsage en hamster's metabolisme at fremskynde og få dem til at tabe hår. That's "heat" and I've only seen it in dwarf hamsters. Det er "varme" og jeg har kun set det i dværg hamstere.

AM: AM:
Any last words, warnings, recommendations or other thoughts in general that you'd like to share with someone who is interested in adopting a hamster? Enhver sidste ord, advarsler, henstillinger eller andre tanker i almindelighed, at du gerne vil dele med nogen, der er interesseret i at vedtage en hamster?

KB: KB:
Health and personality are the most important things in buying a new hamster, buy the biggest home for your hamster you can, never put two syrian hamsters together, and play with your hamster as often as you can! Sundhed og personlighed er de mest vigtige ting i forbindelse med køb af en ny hamster, køber de største hjem til din hamster, kan du aldrig lægge to syriske hamstere sammen, og lege med din hamster, så ofte du kan!

Interview with Ken Brocx, founder of Hamsterific.com an authoritative website on hamsters and other small pets. Interview med Ken Brocx, grundlægger af Hamsterific.com en officiel hjemmeside på hamstere og andre små kæledyr.

Andy Markison is an illustrator, graphic designer, animal lover and pet owner living in Germany. Andy Markison er en illustrator, grafisk designer, dyre elsker og kæledyr ejeren bor i Tyskland. His website, http://www.zapgraphix.com/ , sells fun and humorous pet related merchandise. Hans hjemmeside, http://www.zapgraphix.com/, sælger sjov og humoristisk PET-relateret merchandise.

Give the Gift of Health to Your Pets for the Holidays with Dog-Wa ... Giv Gift of Health til dine kæledyr for Ferie med Hund-Wa ... MarketWatch - 10 hours ago MarketWatch - 10 timer siden Good nutrition and frequent exercise are the most rewarding presents pet owners can give their dogs. God ernæring og hyppig motion er den mest givende præsenterer ejerne kan give deres hunde. "Feeding dogs a healthy diet is a gift that keeps on ... "Fodring af hunde en sund kost er en gave, der holder på ... African Wild Dogs No Match for My Good Dog Pet Toys MarketWatch Afrikanske vilde hunde ingen match for min gode hund Pet legetøj MarketWatch all 10 news articles alle 10 nyhedsartikler

Allergic and wheezing, but still keeping pets Allergiske og hvæsende vejrtrækning, men stadig holde kæledyr CNN - 5 hours ago CNN - 5 timer siden Like the 10 million American pet owners with allergies, the Coronados faced a dilemma: Can human and dog co-exist in the same house? ... Ligesom de 10 millioner amerikanske pet ejere med allergier, den Coronados står over for et dilemma: Kan menneskets og hundeskind eksistere i samme hus? ...

Families forced to part from pets Familier tvunget til del fra kæledyr Utica Observer Dispatch, NY - 5 hours ago Utica Observatør Forsendelsestype, NY - 5 timer siden Local animal shelters are seeking people to adopt pets . Lokale dyr krisecentre søger folk til at vedtage kæledyr. Some contact numbers include: There will be an open house at the Herkimer Humane Society from noon ... Nogle kontakt numre kan nævnes: Der vil være et åbent hus på Herkimer Humane Society fra middag ... Economy places strain on Hornell Area Humane Society Hornell Evening Tribune Økonomi lægger pres på Hornell område Humane Society Hornell aften Tribune all 4 news articles alle 4 nyhedsartikler

BRRR….. BRRR ... .. Its Cold Out There! Sin koldt derude! Think Of Your Outside Pets ! Tænk på dit uden kæledyr! WXii 12.com, NC - 35 minutes ago WXii 12.com, NC - 35 minutter siden If you are cold- chances are your outside pet is too! Hvis du er kold-chancerne er din uden kæledyr er for! When the weather outside turns cold and icy, Forsyth County Animal Control would like to remind you ... Når vejret udenfor viser kulde og iskold, Forsyth County Animal Control vil gerne minde dig ...

Dogpile.com Users Raise First $100000 for ASPCA Dogpile.com Brugere Raise Første $ 100.000 for ASPCA MarketWatch - 5 hours ago MarketWatch - 5 timer siden The Dogpile.com donations are being funded through its Search & Rescue Program, a creative online philanthropy program designed to aid pets in tough ... Den Dogpile.com donationer, der finansieres gennem sin Search & Rescue Program, et kreativt online filantropi program har til formål at støtte kæledyr i hård ... Dogpile.com Users Raise First $100000 for ASPCA Consumer Electronics Net Dogpile.com brugere hæve første $ 100.000 for ASPCA Consumer Electronics netto all 12 news articles alle 12 nyhedsartikler

Motorists with pets on their lap are driving some crazy Bilister med kæledyr på deres skødet kører nogle skøre Escanaba Daily Press, MI - 4 hours ago Escanaba Daily Press, MI - 4 timer siden By Audrey LaFave ESCANABA - Although some may be annoyed by people who drive around with pets in their laps, you may be surprised to learn that it is not ... Af Audrey LaFave Escanaba - Selv om nogle kan blive irriteret over folk, der kører rundt med kæledyr i deres omgange, kan du blive overrasket over at erfare, at det ikke er ...

Officials Say Child Started Fire That Killed Family Pets Embedsmænd siger barn startede brand, der dræbte familiens kæledyr WHAG, MD - 6 hours ago WHAG, MD - 6 timer siden WALKERSVILLE, MD- Two emergency workers were injured and two family pets killed after a fire gutted a Walkersville home Monday night. ... Walkersville, MD-To reddere blev såret og to familiens kæledyr aflivet efter en brand renset en Walkersville hjem mandag aften. ... Children rescued from burning Walkersville house Frederick News Post (subscription) Børn reddet fra brændende Walkersville hus Frederick News Post (abonnement) all 2 news articles alle 2 nyhedsartikler

Pets can pose a health threat to children Kæledyr kan udgøre en sundhedsrisiko for børn Buffalo News,  United States - 7 hours ago Buffalo News, USA - 7 timer siden So says the American Academy of Pediatrics, which warns parents that many of the “easy” pets — the ones that don’t shed, don’t need to be walked, ... Så siger den amerikanske Academy of Pædiatri, der advarer forældre, at mange af de "nemme" kæledyr - dem, der ikke kaste, behøver ikke at blive kørt, ...

Summit increases charges for pets Topmødet stigninger afgifter for kæledyr Akron Beacon Journal, OH - 5 hours ago Akron Beacon Journal, OH - 5 timer siden Summit County Council on Monday night unanimously agreed to increase fees for some pet -related expenses. Summit County Council mandag aften enstemmigt enige om at forhøje afgifterne for nogle PET-relaterede udgifter. County Executive Russ Pry proposed increasing ... County administrerende Russ snage foreslåede stigende ...

Pets of the week Kæledyr i ugen The Argus, CA - 19 hours ago Den Argus, CA - 19 timer siden More than 230 pets are available for adoption at the Tri-City Animal Shelter, run by the city of Fremont, and at the nonprofit Furry Friends Rescue ... Mere end 230 kæledyr er tilgængelige for vedtagelse på Tri-City Animal Shelter, der drives af byen Fremont, og på nonprofit lodden Friends Rescue ... Cool city pets and fabulous felines: pet adoption events Examiner.com Cool by kæledyr og fabelagtige kattefamilien: PET vedtagelse begivenheder Examiner.com Event benefits abandoned animals Indianapolis Star Event fordele nedlagte dyr Indianapolis Star Dogs, cats need homes for the holidays WBBH Hunde, katte behovet hjem til ferierne WBBH Escanaba Daily Press Escanaba dagspresse all 5 news articles alle 5 nyhedsartikler

website translator