Syrian vs. Dwarf Hamsters, What Should I Get For My Family? Syrisk g. dverg Hamsters, hva bør jeg få for min familie?

As pets go hamsters are fairly easy to take care of. Som kjæledyr gå hamsters er ganske enkelt å ta seg av. Hamsters require no walking, are not particularly dirty or stinky, they are small and don't take up much space and are generally inexpensive. Hamsters krever ingen turer, er ikke spesielt skitne eller stinky, de er små og tar ikke opp mye plass og er generelt billig. Hamsters are also fairly hearty animals and can be a very good pet for a child or a family with several children. Hamsters er også ganske solid dyr, og kan være et veldig godt kjæledyr for et barn eller en familie med flere barn. There are however, two distinct choices when it comes to adopting a hamster for your family, and that is the dwarf hamster and the syrian hamster. Det er imidlertid to forskjellige valg når det kommer til å vedta en Hamster for familien din, og som er dverg Hamster og Syrisk Hamster. I spoke with Ken Brocx, the founder of Hamsterific.com, an authoritative hamster and small pet website about this question and what his recommendations would be to someone considering adopting a hamster but not knowing exactly which route is best for his/her family. Jeg snakket med Ken Brocx, grunnleggeren av Hamsterific.com, en autoritativ Hamster og små kjæledyr nettside om dette spørsmålet, og hva hans anbefalinger ville være til noen vurderer å vedta en Hamster men ikke vite nøyaktig hvilken rute som er best for hans / hennes familie.

Andy Markison: Andy Markison:
Thanks Ken for taking the time to speak to us. Ken Takk for at du tok deg tid til å snakke til oss. First of all, let's assume a family with a young child or children (let's assume around seven or eight years of age for this example) is considering adopting a hamster or hamsters for their home. Først av alt, la oss anta at en familie med små barn eller barn (la oss anta rundt syv eller åtte år for dette eksempelet) vurderer å vedta en Hamster eller hamsters for deres hjem. Would you personally recommend either a dwarf hamster or a syrian hamster in this case? Ville du personlig anbefale enten en dverg Hamster eller en Syrisk Hamster i denne saken?

Ken Brocx: Ken Brocx:
Typically I would recommend a syrian hamster for younger children. Vanligvis ville jeg anbefale en Syrisk Hamster for yngre barn. Dwarf hamsters are smaller which can make them harder to handle. Dverg hamsters er mindre, noe som kan gjøre dem vanskeligere å håndtere. Also, if a dwarf manages to get loose they are faster than syrians and thus harder to catch. Og hvis en dverg greier å få løs de er raskere enn syrians og dermed vanskeligere å få. Syrians tend to be more docile if they are properly raised. Syrians tendens til å være mer føyelig hvis de er riktig satt.

AM: AM:
Syrian hamsters are supposed to be solitary once they are weaned, but that's not the case with dwarf hamsters is it? Syrisk hamsters er ment å være ensom når de er weaned, men det er ikke tilfellet med dverg hamsters er det?

KB: KB:
No. Most dwarf hamsters prefer some company, but that means more space. Nei Mest dverg hamsters foretrekker enkelte selskap, men det betyr mer plass. That can be a problem since many commercial cages are too small for more than one hamster, even a dwarf hamster. Det kan være et problem, siden mange kommersielle merder som er for små for mer enn ett Hamster, selv en dverg Hamster.

AM: AM:
Is there any reason to purchase a dwarf hamster solitarily? Er det noen grunn til å kjøpe en dverg Hamster solitarily? Or would it be better to adopt two dwarfs rather than one? Eller ville det være bedre å vedta to dwarfs snarere enn én?

KB: KB:
In the wild dwarf hamsters live in colonies, so I prefer to keep them that way. I vill dverg hamsters lever i kolonier, så jeg foretrekker å holde dem på den måten. A dwarf hamster on it's own will need a lot of attention to keep it from getting depressed. En dverg Hamster på sin egen trenger mye oppmerksomhet for å holde dem i å bli deprimert.

AM: AM:
If you initially purchase a dwarf hamster and later wish to introduce a second (or third) dwarf hamster would that be possible or are you asking for conflicts with such an introduction? Hvis du først kjøpe en dverg Hamster og senere ønsker å innføre en andre (eller tredje) dverg Hamster ville det være mulig, eller er du ber om konflikt med en slik innledning?

KB: KB:
It depends on the particular dwarf hamster and on how long they have been alone. Det avhenger av særlig dverg Hamster og om hvor lenge de har vært alene. If a dwarf hamster has been on it's own for more than a month I find it is very difficult to introduce a new cagemate. Hvis en dverg Hamster har vært på sine egne for mer enn en måned finner jeg det er svært vanskelig å innføre en ny cagemate. Young dwarf hamsters will accept a new hamster much more readilly than an older dwarf hamster. Yngre dverg hamsters vil akseptere en ny Hamster mye mer readilly enn en eldre dverg Hamster. Also dwarf hamsters tend to socialize better with siblings than with strange or unfamiliar hamsters. Også dverg hamsters tendens til å sosialisere bedre med søsken enn med merkelige eller ukjent hamsters.

AM: AM:
Are dwarf hamsters generally less hearty creatures than syrians? Er dverg hamsters generelt mindre varme vesener enn syrians?

KB: KB:
Both dwarf and syrian hamsters are very hardy creatures. Både dverg og Syrian hamsters er svært hardfør skapninger. Dwarf hamsters have been domesticated for a much shorter time than syrians, and because of that there has been less of an opportunity for them to become inbred. Dverg hamsters har vært tamme for en mye kortere tid enn syrians, og på grunn av at det har vært mindre av en mulighet for dem å bli innbakt. Inbreeding can cause many problems with the health of any breed of hamster. Inbreeding kan forårsake mange problemer med helsen til noen rase av Hamster. In syrians this often results in a hamster that is difficult to tame. I syrians dette ofte resulterer i en Hamster som er vanskelig å temme. In dwarf hamsters it is very common to see diabetes in inbred pups. I dverg hamsters er det svært vanlig å se diabetes i innbakt pups.

AM: AM:
What kind of equipment would you recommend someone about to adopt a hamster get for their hamster's new home? Hva slags utstyr vil du anbefale noen om å vedta en Hamster få for deres Hamster's nye hjem?

KB: KB:
Hamsters need a constant supply of clean water, a food bowl that's heavy enough that it won't tip over when a hamster is crawling on it, a wheel for exercise and a "nest" where they can feel secure. Hamsters trenger en konstant tilførsel av rent vann, mat en bolle som er tunge nok til at den ikke vil spissen over når en gjennomgår Hamster på det, et hjul for mosjon og et "reir", der de kan føle seg trygge. Wheels aren't just toys. Hjul er ikke bare leketøy. A hamster in the wild can run several miles a night marking it's territory and looking for food and the only way we can duplicate that in a confined space is a wheel. En Hamster i vill kan kjøre flere miles en natt å markere den territorium og leter etter mat, og den eneste måten vi kan kopiere det i et rom er et hjul. In the wild hamsters live in burrows underground. I vill hamsters bor i Burrows undergrunn. For nesting a hamster needs a place where it feels it can retreat from danger. For nesting en Hamster trenger et sted hvor det føles det kan trekke seg tilbake fra fare. A hamster without a nest will feel insecure and nervous. En Hamster uten hekker vil føle seg usikre og nervøse.

AM: AM:
What are the life spans of dwarfs and syrian hamsters? Hva er liv spenner over dwarfs og Syrian hamsters?

KB: KB:
Dwarfs usually live 2-4 years depending on breed, living conditions and genetic disposition. Dwarfs vanligvis bor 2-4 årene, avhengig av rase, levekår og genetisk disposisjon. Syrians live about 2-3 years. Syrians bor ca 2-3 år.

AM: AM:
What would you suggest someone look for when purchasing or adopting a hamster? Hva ville du foreslå noen se etter når du kjøper eller innta en Hamster?

KB: KB:
The most important things are the hamsters health and personality. De viktigste tingene er det hamsters helse og personlighet. The color, long hair and pretty eyes won't matter much if you have a sick hamster. Farge, langt hår og pene øyne vil ikke saken mye hvis du har en syk Hamster. Look for clean and dry fur, especially around the butt of the hamster, stressed hamsters can get Wet Tail, which is a deadly type of diarrhea. Se etter ren og tørr pels, spesielt rundt baken av Hamster, understreker hamsters kan få Wet Tail, som er en dødelig type diaré. Wet Tail can spread to surrounding cages and it can be very difficult to sterilize an area after an outbreak. Fuktig Tail kan spre seg til omkringliggende merder, og det kan være veldig vanskelig å Sterilisér et område etter et utbrudd. Personality is very important, too. Personligheten er svært viktig, også. If you pick an outgoing hamster that doesn't mind being held you're probably going to have a much easier time taming and making friends with him or her. Hvis du plukker en utgående Hamster som ikke tankene Arrangeres du sannsynligvis kommer til å ha en mye enklere tid OUT og å få venner med ham eller henne.

AM: AM:
Is there a reason to adopt a hamster(s) from a breeder rather than a pet store? Er det en grunn til å vedta et Hamster (er) fra en Oppdretter snarere enn et kjæledyr butikken?

KB: KB:
Professional breeders usually take great care in ensuring their hamsters are not inbred. Profesjonelle oppdrettere vanligvis svært nøye med å sikre deres hamsters er ikke innbakt. Inbreeding can result in many health and personality problems. Inbreeding kan resultere i mange helse og personlighet problemer. Many pet stores buy from these same breeders, although some may just let their hamsters breed in the store leading to rampant inbreeding and hamsters with poor health. Mange kjæledyr butikker kjøpe fra disse samme oppdrettere, selv om Noen kan bare gi deres hamsters rase i butikken fører til frodig inbreeding og hamsters med dårlig helse. Also, just because a person has lots of hamsters and sells them does not mean they are a quality professional breeder. Også, bare fordi en person har massevis av hamsters og selger dem betyr ikke at de er en profesjonell kvalitet Oppdretter. Don't forget to check your local shelters, too. Ikke glem å sjekke din lokale shelters også. Animal shelters often have hamsters that need good homes. Dyrevern har ofte hamsters som trenger gode hjem.

AM: AM:
Is the diet of the syrian significantly different than that of a dwarf? Er diett av Syrisk vesentlig annerledes enn for en dverg? I know, for example, that giving dwarf hamsters fruit that may be high in sugar could be problematic because dwarfs may be more likely to become diabetic. Jeg vet for eksempel at det å gi dverg hamsters frukt som kan være høy i sukker kan være problematisk fordi dwarfs kan være mer sannsynlig å bli diabetiker.

KB: KB:
Other than that, syrians and dwarfs have similar diets. Annet enn det, syrians og dwarfs har lignende dietter.

AM: AM:
What is "heat" exactly? Hva er "varme" akkurat? It's related to nuts in some way isn't it or is it related to other types of foods as well? Det er relatert til vanvidd på en eller annen måte ikke er det eller er det relatert til andre typer matvarer, så vel? And does "heat" affect a syrian and dwarf the same way? Og betyr "varme" påvirker en Syrisk og dverg på samme måte?

KB: KB:
Well, there are two types of "heat". Vel, det er to typer "varme". "Heat" can be the term for when a female hamster comes into season, but you are talking about the condition that affects hamsters that eat too many fatty foods. "Heat" kan være uttrykk for når en kvinnelig Hamster kommer i sesongen, men du snakker om tilstanden som påvirker hamsters som spiser for mye fettstoffer matvarer. That type of "heat" is usually caused by an owner who wants to feed their hamster a treat, usually sunflower seeds, and goes overboard. Som type "varme" er vanligvis forårsaket av en eier som ønsker å mate sine Hamster en behandler, vanligvis Sunflower seeds, og går overbord. Too much oil, like that in sunflower seeds, can cause a hamster's metabolism to speed up and cause them to lose hair. For mye olje, som den i Sunflower seeds, kan føre til en Hamster's metabolisme vil øke hastigheten og føre dem til å miste håret. That's "heat" and I've only seen it in dwarf hamsters. Det er "varme" og jeg har bare sett det i dverg hamsters.

AM: AM:
Any last words, warnings, recommendations or other thoughts in general that you'd like to share with someone who is interested in adopting a hamster? Siste ord, advarsler, anbefalinger eller andre tanker generelt at du ønsker å dele med noen som er interessert i å vedta en Hamster?

KB: KB:
Health and personality are the most important things in buying a new hamster, buy the biggest home for your hamster you can, never put two syrian hamsters together, and play with your hamster as often as you can! Helse og personlighet er de viktigste tingene i å kjøpe en ny Hamster, kjøpe den største hjem for Hamster du kan aldri sette to Syrian hamsters sammen, og spiller med Hamster så ofte du kan!

Interview with Ken Brocx, founder of Hamsterific.com an authoritative website on hamsters and other small pets. Intervju med Ken Brocx, grunnlegger av Hamsterific.com en autoritativ nettstedet på hamsters og andre små kjæledyr.

Andy Markison is an illustrator, graphic designer, animal lover and pet owner living in Germany. Andy Markison er en illustratør, grafisk designer, dyre-elsker og kjæledyr eieren bor i Tyskland. His website, http://www.zapgraphix.com/ , sells fun and humorous pet related merchandise. Hans nettside, http://www.zapgraphix.com/, selger morsomme og humoristiske kjæledyr relaterte varer.

IGN IGN

The Wonder Pets ! De lurer på kjæledyr! Save the Animals! Lagre dyrene! Review Gjennomgang IGN, CA - 46 minutes ago IGN, CA - 46 minutter siden by Adam Ballard December 1, 2008 - In case you're not familiar with Nickelodeon's Wonder Pets franchise, it's an educational children's show about three ... ved Adam Ballard 1. desember 2008 - I tilfelle du ikke kjent med Nickelodeon's Wonder Pets franchise, er det en pedagogisk barnas vise om tre ... Rayman Raving Rabbids TV Party Review IGN Rayman Raving Rabbids TV parts gjennomgang IGN all 2 news articles alle 2 nyhetsartikler

Holiday Deals Offered for Shelter Pets Ferie avtaler tilbys for vern Husdyr NBC Los Angeles, CA - 4 hours ago NBC Los Angeles, CA - 4 timer siden The Palm Springs Animal Shelter is waiving the adoption fee on all shelter pets through the end of December, it was announced Monday. ... Palm Springs Animal Shelter er waiving vedtaket avgift på alle ly kjæledyr til slutten av desember ble det kunngjort mandag. ...

Pets Light Up Our Lives Husdyr lyse opp livene våre NorthMyrtleBeachOnline.com, SC - 9 hours ago NorthMyrtleBeachOnline.com, SC - 9 timer siden by Jennifer Prince,North Myrtle Beach Humane Society DECEMBER 1, 2008 NORTH MYRTLE BEACH, SC – Pets Light up Our Lives is an event to honor our pets ; past, ... av Jennifer Prince, North Myrtle Beach Humane Society 1. desember 2008 North Myrtle Beach, SC - Husdyr Lys opp våre liv er en begivenhet å ære våre kjæledyr; siste, ...

Pets available Husdyr tilgjengelig Press & Sun-Bulletin, NY - 16 hours ago Trykk & søn-Bulletin, NY - 16 timer siden Look for pets available at Stray Haven Humane Society at www.stray.petfinder.com. Se for kjæledyr tilgjengelig på Stray Haven Humane Society på www.stray.petfinder.com. * The Chenango County Department of Public Health will sponsor free rabies ... * De Chenango County Department of Public Health vil sponse gratis rabies ... PETCO Shares Top Picks to Pamper Pets for the Holidays International Business Times PETCO aksjer Mest populære til å skjemme bort Husdyr for helligdager International Business Times all 2 news articles alle 2 nyhetsartikler

Pets may not have escaped burning home Husdyr kan ikke ha rømt brennende hjem Chillicothe Gazette, OH - 11 hours ago Chillicothe Gazette, OH - 11 timer siden Although no one was in the home, the fate of the family pets is still unclear. Selv om ingen var i hjemmet, det Skjebnegudinnene av familien kjæledyr er fortsatt uklart. At least four township squads responded to the blaze at the home of Tom and ... Minst fire Township Squads reagert på brann i hjemmet til Tom og ... No injuries in Blain Highway Blaze Chillicothe Gazette Ingen personskader i Blain motorveien Blaze Chillicothe Gazette all 2 news articles alle 2 nyhetsartikler

Cute though they may be, pets do not make good Christmas gifts ... Søt selv om de kanskje være, kjæledyr ikke gjør god fine julegaver ... Waco Tribune Herald, TX - 18 hours ago Waco Herald Tribune, TX - 18 timer siden But making a present of a pet isn’t fair to the recipient or the animal, according to local animal welfare advocates. Men å lage en gave av et kjæledyr er ikke rettferdig til mottakeren eller dyr, i henhold til lokale dyrevelferd talsmenn. Hollywood romanticizes the giving of ... Hollywood romanticizes de gir av ... PET CORNER: Shelters have animals in need of homes Marshall News Messenger PET CORNER: Shelters har dyr som trenger hjem Marshall Nyheter Messenger all 2 news articles alle 2 nyhetsartikler

Pets of the week Husdyr i uken The Argus, CA - 9 minutes ago The Argus, CA - 9 minutter siden More than 230 pets are available for adoption at the Tri-City Animal Shelter, run by the city of Fremont, and at the nonprofit Furry Friends Rescue ... Mer enn 230 dyr er tilgjengelig for adopsjon ved Tri-City Animal Shelter, som drives av byen Fremont, og på nonprofit Furry Friends Rescue ...

Give pets gifts that are secretly treats for you Gi kjæledyr gaver som er i all hemmelighet behandler for deg StarNewsOnline.com, NC - 2 hours ago StarNewsOnline.com, NC - 2 timer siden By Linda Lombardi For The Associated Press Some think it’sa little crazy to give gifts to pets . Av Linda Lombardi For The Associated Press Noen tror det er en litt sprø for å gi gaver til kjæledyr. But pet owners know that secretly, they’re also gifts to ... Men kjæledyr eierne vet at all hemmelighet, men de er også gaver til ...

Kane County Chronicle Kane County Chronicle

Be prepared when children ask for pets Være forberedt når barn spør for kjæledyr Kane County Chronicle, IL - 3 hours ago Kane County Chronicle, IL - 3 timer siden At some point between when training wheels come off and dating begins, your kids will plead to get a pet . På et tidspunkt mellom når trening hjul kommer av og dating begynner, for at barna skal be for å få et kjæledyr. As you weigh the pros and cons, keep in mind that ... Som du avveie argumenter for og imot, husk at ...

Ted Nugent: Kids need pets ; pets need kids Ted Nugent: Kids trenger husdyr, kjæledyr trenger barna Waco Tribune Herald, TX - 20 hours ago Waco Herald Tribune, TX - 20 timer siden The fun factor with pets is extremely entertaining, but it is the list of required duties and chores — fresh water, good food and a warm, secure, ... Den morsomme faktor med husdyr er svært underholdende, men det er en liste over nødvendige plikter og oppgaver - rent vann, god mat og en varm, sikker, ...

website translator