Setting Up A New Aquarium Sette opp et nytt akvarium

Location of your aquarium Plassering av akvarium

So, you bought your very first fish tank. Så, du har kjøpt din aller første fisk tanken. And you probably already decided where to place it. Og har du sannsynligvis allerede bestemt seg for hvor de vil plassere den. But keep in mind that a fish tank filled with water is much heavier than it seems. Men husk at en fisken tank fylt med vann er mye tyngre enn det virker. So please, place it on something strong and stable. Så vær så snill, plasserer du den på noe sterkt og stabilt.

It is also advisable to keep your fish tank away from direct, or even indirect, sunlight. Det er også fordelaktig å holde fisk tanken vekk fra direkte, eller indirekte, sollys. Long hours of sunlight will induce algae, something you do not want if you wish to keep your aquarium beautiful. Lange timer med sollys vil indusere alger, noe du ikke vil hvis du ønsker å beholde ditt akvarium vakkert.

Any gravel? Eventuelle grus?

Skip this part if you plan to have a simple bare-bottom fish tank. Hopp over denne delen hvis du har tenkt å ha en enkel bart-bottom fisk tanken. Personally, I feel that gravels make an aquarium looks so much nicer. Personlig føler jeg at gravels gjøre et akvarium ser så mye penere. Having gravels also helps hide your fishes' wastes. Har gravels hjelper også til med å skjule fisk "avfall.

Before you start pouring your gravels into your fish tank, stop! Før du begynner å strømme inn gravels inn på fisken tank, stopp! Take a pail, pour your gravels into it instead. Ta en bøtte, skjenke din gravels til det stedet. Start washing them over and over until the water is decently clear. Start vaske dem om og om igjen før vannet er decently klart. This is important, as you don't want your fishes to be swimming in chocolate milk. Dette er viktig, som du ikke vil at fisken skal svømme i sjokolademelk.

Preparing your water Klargjøre vann

Water is the single most important element of an aquarium. Vann er den viktigste element i et akvarium. It is important to prepare your water before adding any fishes, as most tap water contains chemicals like chlorine and chloramine, which are harmful to fishes. Det er viktig å forberede vann før du legger til noen fisker, som de fleste vann fra springen inneholder kjemikalier som klor og chloramine, som er skadelig for fisk. So be sure to get a bottle of water conditioner from your favourite pet shop that neutralizes both chlorine and chloramine. Så sørg for å få en flaske vann conditioneren fra din favoritt kjæledyr butikk som neutralizes både klor og chloramine.

If you have gravels, be very gentle when pouring water into your tank, so as not to stir up the gravels. Hvis du har gravels, være svært forsiktig når strømme vann inn i tanken, til å ikke hisse opp gravels. A useful tip is to pour your water onto a floating plate or saucer, so as to divert the force of the falling water. Et nyttig tips er å helle på vann på en flytende tallerken eller skl, slik som å viderekoble kraft av fallende vann. Fill water to your preferred height, and add measured amount of your anti-chlorine-and-chloramine water conditioner. Fyll vann til ønsket høyde, og legger målt mengden av anti-klor-og-chloramine vann conditioneren.

Setting up your filter Sette opp filter

Setup your filter according to your filter's manual. Konfigurer filter i henhold til filterets manualen. Make sure that it is working properly as intended, as the filter is a very important part of an aquarium. Sørg for at den fungerer som forutsatt, som filtrere er en svært viktig del av et akvarium. Your filter provides water circulation, and also oxygenates the water, if your type of filter causes water surface disturbance. Ditt filter gir vann sirkulasjon, og også oxygenates vannet, hvis filter fører vann overflaten uro. If your aquarium is heavily loaded with fishes, and your filter fails for even a few hours, it could be fatal. Hvis akvariet er tungt lastet med fisk, og filteret mislykkes etter enda et par timer, den kunne være dødelig.

What is cycling? Hva er sykling?

"Cycling" is the process where bacterias break down ammonia(NH3) into nitrite(NO2), and from nitrite to nitrate(NO3). "Sykling" er prosessen der bacterias bryte ned ammoniakk (NH3) til nitritt (NO2), og fra nitritt til nitrat (NO3). Ammonia and nitrite are both very toxic to fishes, and nitrate being the least toxic of the three. Ammoniakk og nitritt både er svært giftig for fisk, og nitrat blir de minst giftige av de tre. Therefore this process is the most important for any aquarium. Derfor denne prosessen er det viktigste for ethvert akvarium.

The nitrosomonas species of bacteria starts forming when ammonia is present. Den nitrosomonas arter av bakterier starter forming når ammoniakk er tilstede. They form all around our fish tank, the driftwoods, the substrate, and especially inside our filter. De danner hele vår fisk tank, den driftwoods, underlaget, og spesielt inne våre filter. Slowly, they will form into a colony large enough to efficiently breakdown ammonia into nitrite. Sakte, vil de danne inn i en koloni store nok til å effektivt sammenbrudd ammoniakk til nitritt. When nitrite in the water has reached a certain level, the Nitrobacter species of bacteria starts forming. Når nitritt i vannet har nådd et visst nivå, er Nitrobacter arter av bakterier starter forming. Slowly, they will breakdown the nitrite into nitrate. Sakte, de vil nedbrytingen av nitritt til nitrat. And finally, nitrate in the water can be removed via the most common and cost-effective method, water changes. Og til slutt, nitrat i vannet kan fjernes via den vanligste og kostnadseffektiv metode, vann endringer.

In a nutshell: Ammonia > Nitrite > Nitrate I et nøtteskall: Ammoniakk> nitritt> Nitrat

Introduction of ammonia Innføring av ammoniakk

These are the various ways of introducing ammonia: Dette er ulike måter å innføre ammoniakk:

- "Seeding". - "Seeding". Transfer some gravel or filter sponge/wool/etc from an established fish tank into the new one. Overfør litt grus eller filtrere svamp / ull / etc fra en etablert fisk-tanken i den nye.

- Fish wastes. - Fisk er bortkastet. Zebra danios are very hardy fishes that are commonly used for cycling. Zebra danios er svært hardfør fisk som ofte brukes for sykling.

- Market prawns. - Market reker. Yes, it will stink. Ja, det vil stinke.

- Commercial products. - Kommersielle produkter.

Personally, I feel that the "seeding" method would be the most reliable and yields the fastest results. Personlig føler jeg at "såing" metoden ville være den mest pålitelige og gir de raskeste resultatene.

Fish method is slow, but adding more fishes does makes the process faster. Fisk metoden er treg, men legger til mer fisk gjør gjør prosessen raskere. Just that the fishes might not survive the intense ammonia poisoning. Akkurat som fisken kan ikke overleve den intense ammoniakk forgiftning. We don't want fishes to die in our new fish tank. Vi ønsker ikke fisken å dø i vårt nye fisk tanken. It is also not recommended to use feeder fishes for this task, as they often carry diseases. Det er heller ikke anbefalt å bruke mater fiskene for denne oppgaven, da de ofte bærer sykdommer.

Prawn method is easy, throw them in and wait. Stor reke-metoden er enkel, kast dem i og vente. But be prepared for the smell. Men vær forberedt på lukten.

Commercial products are not the most reliable. Kommersielle produkter er ikke den mest pålitelige. Most of us would wonder how much shelf life do these products have. De fleste av oss ville lurer på hvor mye hylleplass liv gjøre disse produktene har. After all, we are talking about live organisms here. Tross alt, vi snakker om levende organismer her. But there are indeed cases where hobbyists introduce fishes without cycling, relying on commercial products to do its work. Men det finnes faktisk tilfeller der amatører introdusere fisk uten sykkel, avhengig av kommersielle produkter for å gjøre sitt arbeid. It all boils down to how much risk you are willing to take. Det hele koker ned til hvor mye risiko du er villig til å ta. Personally, I have a bottle of Nutrafin Cycle, which I bought when I upgraded my filter. Personlig har jeg en flaske Nutrafin Cycle, som jeg kjøpte da jeg oppgraderte min filter.

The wait Ventetiden

So you've introduced ammonia, turned on your filter, and is waiting for your fish tank to cycle. Så du har introdusert ammoniakk, slått på filteret, og venter på at fisken tank å sykle. I would recommend at least three days of cycling before introducing your fishes. Jeg vil anbefale minst tre dager med sykling før innføring av din fisk. Longer, if the fishes you plan to keep are sensitive. Lenger, hvis fisken du har tenkt å beholde er følsomme. Or if you have not decided on what fishes to keep, now is a good time to research on that. Eller hvis du ikke har besluttet hva fisk å holde, nå er en god tid til å forske på det.

Find on how big will the fishes grow up to. Finn på hvor stor vil den fisken vokser opp til. Most fishes are so tiny when young, but can grow up to huge sizes. De fleste fiskene er så liten når små, men kan vokse opp til store størrelser. This is important, as having no space to swim will stunt their growth, their colors will not show, and they get sick easier. Dette er viktig, så har ikke plass til å svømme vil hemme deres utvikling, deres farger ikke vises, og de blir lettere syk. So get suitable fishes, unless you have plans to upgrade to a larger fish tank. Så får egnet fisk, med mindre du har planer om å oppgradere til en større fisk tanken.

Find out if the fishes are to be kept in brackish water or fresh water. Finn ut dersom fisken skal holdes i brackish vann eller ferskvann. Do not mix the two types of fishes. Ikke bland de to typene fisk. Find out also their aggressiveness, feeding habits, behaviors, and anything else you need to know to keep your fishes healthy and happy. Finn ut også sine aggressiveness, fôring vaner, atferd, og alt annet du trenger å vite for å holde fisken frisk og glad.

Acclimatizing your new fishes Acclimatizing den nye fisker

Finally, it's time for you to go out and buy your fishes. Endelig er det tid for deg å gå ut og kjøpe fisk. Get the pet shop people to help you select healthy ones. Få de yndling shop folk til å hjelpe deg å velge sunt dem. While at the shop, make sure you've already gotten everything you need. Mens det i butikken, pass på at du allerede har fått alt du trenger. Things like food, aquarium salt(if keeping brackish water fishes), net, water pump, and a bottle of anti-chlorine-and-chloramine water conditioner. Ting som mat, akvarium salt (hvis du holder brackish vann i elven), netto, vannpumpe, og en flaske anti-klor-og-chloramine vann conditioneren.

Once you reached home, float the packet of your new babies in your tank water. Når du har kommet hjem, dupp pakken av den nye babyer i tank vann. This is to acclimatize your fishes to the new water temperature. Dette er til acclimatize din fisk til den nye vatn temperatur. Float for about 15 minutes, then open up the packet, and pour some of your tank water into it. Flyt i cirka 15 minutter, deretter åpner opp pakken, og skjenke noen av tanken vann inn i den. This is to acclimatize your fishes to the new water parameters. Dette er til acclimatize din fisk til den nye vatn parametere. Wait for another 15 minutes, or more, if your fishes are sensitive species. Vent på en annen 15 minutter eller mer, hvis fisken er sensitiv art. And finally, use a net to catch your fishes into your fish tank! Og til slutt, bruk en netto å fange inn fisken inn i fisken tank!

Observing your fishes Observerer dine fisker

If your fish tank has decorative objects, most likely your new fishes will go into hiding. Hvis fisken tank har dekorative gjenstander, som mest sannsynlig den nye fisken går inn i skjulested. This is normal, and will last up to a few days. Dette er normalt, og vil vare opptil et par dager. When they do show themselves, observe them. Når de faktisk viser seg, observere dem. Take note of how their bodies look like, and how they behave, so you will know when something odd happens. Ta oppmerksom på hvordan kroppen sin ser ut, og hvordan de oppfører seg, slik at du vet når noe snodig som skjer.

Feed very sparingly during this beginning stage. Feed svært sparsomt i løpet av denne fasen begynner. As the filtration and bacteria system is still new, do not want to pollute the water too much. Som filtrering og bakterier systemet er fortsatt ny, ikke vil forurense vann for mye. I suggest feeding small amounts once a day starting from the second or third day. Jeg foreslår at fôring små mengder en gang om dagen fra den andre eller tredje dag. If your fishes refuse to eat, do not put in more food. Hvis fisken nekter å spise, så ikke legg på mer mat. Try feeding again the next day. Prøv fôring igjen neste dag. This is normal and you do not need to worry, as the fishes most likely already eaten when in the pet shop, and they can survive for as long as a week without food. Dette er normalt og du trenger ikke å bekymre deg, som fisker mest sannsynlig allerede spist når du er i dyrebutikker butikk, og de kan overleve så lenge som en uke uten mat.

Conclusion Konklusjon

Soon, your fishes will get used to their environment. Snart, din fisk vil bli vant til omgivelsene. They will start becoming more active. De vil begynne å bli mer aktiv. Their vibrant colors will start showing. Sine skarpe farger vil begynne å vises. And they may even recognize you whenever you come close to feed them. Og de kan også gjenkjenne deg når du kommer nær feed dem. That is the reward of fish-keeping! Det er den belønning av fisk-tråd! But of course, you have to be a responsible owner. Men selvfølgelig, du må være en ansvarlig eier. Performing the regular water changes, medicating them when they get sick, and feeding them quality food everyday. Utføre de vanlige vann endringer, medicating dem når de blir syke, og mater dem kvaliteten mat hver dag. And I officially welcome you to the hobby! Og jeg offisielt velkommen til hobby!

About the author: Om forfatteren:
For more fishy articles by Leon Huang, visit Your Fish Tank's Friend For mer Fishy artikler etter Leon Huang, gå til Fish Tank's Friend

Boston Globe Boston Globe

When Fido has to fly Når fido har å fly Boston Globe, United States - 3 hours ago Boston Globe, USA - 3 timer siden Like many other pet owners, we were clueless about flying a dog overseas. I likhet med mange andre kjæledyr eiere, var vi Clueless om å fly en hund utenlands. It turns out that under rules launched in 2002 called the Pets Travel Scheme, ... Det viser seg at under reglene lansert i 2002 kalt Husdyr Travel Scheme, ... Pets of the week Tri Valley Herald Husdyr i uken Tri Valley Herald all 2 news articles alle 2 nyhetsartikler

AFP AFP

Ex-NFL player Vick allowed dogs to savage family pets : report Ex-NFL-spiller Vick tillatt hunder til Savage familien kjæledyr: rapport AFP - Nov 22, 2008 AFP - 22 november 2008 RICHMOND, Virginia (AFP) — Jailed ex-National Football League star Michael Vick allowed his fighting dogs to savage family pets , a federal government agency ... Richmond, Virginia (AFP) - Jailed ex-National Football League stjernen Michael Vick tillatt hans kjemper hunder til Savage familien kjæledyr, en føderal regjeringsorgan ...

Even pets feeling sting of financial struggles Selv kjæledyr følelse svi av finansielle kamp Foster's Daily Democrat, NH - 3 hours ago Foster's Daily demokrater, NH - 3 timer siden Pet owners also are delaying veterinary appointments and avoiding expensive treatments because of financial issues, according to local vets. ... Pet eiere også er forsinkelser veterinær avtaler og unngå dyre behandlinger på grunn av økonomiske problemer, ifølge lokale vets. ...

Go and beg, but pet's illness not exception to rules Gå og tigge, men kjæledyret sykdom ikke unntak fra reglene Baltimore Sun, United States - 2 hours ago Baltimore Sun, USA - 2 timer siden We do many things for our pets that defy logic. Vi gjør mange ting for våre kjæledyr som trosser logikken. The American marketplace has tapped into this, creating a $50-billion-a-year industry. ... Den amerikanske markedsplassen har utnyttet i dette, lage en $ 50-milliarder-ett år i bransjen. ...

Providence Journal Providence Journal

Exotic pets risky for young kids Eksotiske kjæledyr risikabelt for små unger Providence Journal, RI - 15 hours ago Journal Providence, RI - 15 timer siden By LINDSEY TANNER AP AP / TIBOR OLAH CHICAGO — Warning: young children should not keep hedgehogs as pets — or hamsters, baby chicks, lizards and turtles ... Ved Lindsey Tanner AP AP / Tibor OLAH CHICAGO - Advarsel: små barn bør ikke holde hedgehogs som kjæledyr - eller hamsters, kjære damer, øgler og skilpadder ...

Mortgage meltdown results in pets going to pound Boliglån Meltdown resultater i kjæledyr kommer til å dundre CNN - Nov 21, 2008 CNN - 21 november 2008 With foreclosures disrupting life, from the family house down to the dog house, and as Americans toil through a tough economic landscape, some of their pets ... Med foreclosures forstyrre liv, fra familiens hus ned til hunden huset, og som amerikanerne slitet gjennom en tøff økonomisk landskap, noen av sine kjæledyr ... Pet of the Week: Calie Tampa Bay's 10 Pet of the Week: Calie Tampa Bay's 10 Humane Society of St Lucie County established fund to save special ... Fort Pierce Tribune Humane Society of St Lucie County etablert fondet for å lagre spesielle ... Fort Pierce Tribune all 4 news articles alle 4 nyhetsartikler

VillageSoup Belfast VillageSoup Belfast

Abandoned pets awaiting loving homes Forlatte kjæledyr venter kjærlig hjem VillageSoup Belfast,  USA - 3 hours ago VillageSoup Belfast, USA - 3 timer siden (Image courtesy of Justin Blake) So, too, has the adoptable pet population at Maine Coast Animal Rescue, an organization that houses strays at the Canine ... (Image courtesy av Justin Blake) Så også, har adoptable kjæledyr befolkning på Maine Coast Animal Rescue, en organisasjon som huser strays på Canine ...

Homeless Pets Finding Families at Petland Stores Nationwide Hjemløse kjæledyr finne familier på Petland butikker landsomfattende MarketWatch - Nov 21, 2008 MarketWatch - 21 november 2008 CHILLICOTHE, Ohio, Nov 21, 2008 (BUSINESS WIRE) -- The results of Petland's Adopt-A-PetSM survey mean good news for homeless pets at Petland stores ... Chillicothe, Ohio, Nov 21, 2008 (BUSINESS WIRE) - Resultatet av Petland's vedta-A-PetSM undersøkelsen bety gode nyheter for hjemløse kjæledyr på Petland butikker ...

Animal Shelter benefit gives pets Santa time Animal Shelter nytte gir kjæledyr Santa tid BlueRidgeNow.com, NC - 1 hour ago BlueRidgeNow.com, NC - 1 time siden Pet owners donated $15 to have their pets in a photo with Santa. Pet eiere donert $ 15 for å få deres kjæledyr i et bilde med Santa. A lot of the dogs acted just like children going to see Santa. Mange av hundene reagerte akkurat som barn kommer til å se Santa. Some were excited to see the ... Noen var glade for å se ...

Daily Home Online Daglig Hjem Online

No pets allowed! Ingen dyr er tillatt! Daily Home Online, AL - 7 hours ago Daglig Hjem Online, AL - 7 timer siden By Elsie Hodnett LINCOLN — While most local communities allow four-legged friends in municipal parks, a 19-year-old ordinance prohibits pets in all Lincoln ... Ved Elsie Hodnett LINCOLN - Mens de fleste lokalsamfunn tillate fire-legged venner i kommunale parker, en 19-år gamle vedtekter forbyr kjæledyr i alle Lincoln ...

website translator