| |
| |
| | moreloveforyourpets.com moreloveforyourpets.com |
| Taking Care of Your Sick Dog Å ta vare på den syke hundJust like humans, dogs are subject to diseases and illnesses. Akkurat som mennesker, hunder er utsatt for sykdommer og lidelser. If your dog gets sick, you may have to take him to the vet for treatment or even surgery. Hvis hunden din blir syk, må du kanskje ta ham til dyrlege for behandling eller kirurgi. Your dog may have to stay at the clinic for a few days. Hunden din kan ha til opphold på klinikken i noen dager. When he comes home you will have to take care of your sick dog so that he completely recovers. Når han kommer hjem er du nødt til å ta vare på den syke hund slik at han helt gjenoppretter. If your dog has been away from home for one or two days he will be excited and happy to be back again. Hvis hunden din har vært borte fra hjemmet for en eller to dager vil han være glade og fornøyd med å være tilbake igjen. Staying in the veterinarian clinic was most likely a frightening experience for your sick dog because of the strange people, smells and noises. Bor i veterinær klinikk var mest sannsynlig en skremmende opplevelse for den syke hunden på grunn av den merkelige mennesker, lukter og lyder. As excited as he may be, your dog instinctively knows that he needs rest. Så begeistret som han kan være, hunden instinktivt vet at han trenger hvile. Try to provide a comfortable place where he can sleep. Forsøke å gi deg et behagelig sted hvor han kan sove. He needs to be undisturbed by people coming and going. Han trenger å være uforstyrret av menneskene som kommer og går. If you have children, make sure they understand that the dog needs to rest and cannot play like he used to - at least until he fully recovers, anyway. Hvis du har barn, sørg for at de forstår at hunden trenger å hvile og ikke kan spille som han brukte til - i hvert fall inntil han fullt gjenoppretter uansett. Give your sick dog a comfortable bed to sleep on. Si din uvel hunden en behagelig seng å sove på. He should be warm and the bedding should be easily washable. Han skal være varm og sengene bør være lett vaskbare. A soft cushion covered with a sheet makes a good convalescent bed. En myk pute dekket med et ark som gjør en god rekonvalesent seng. Your vet probably gave you instructions on how to care for your dog. Din dyrlege trolig ga deg instruksjoner om hvordan man skal ta vare på hunden din. You may have to give him medicine or change his bandages. Du kan ha å gi ham medisin eller endre sin bandasjer. Your dog may not understand where his source of discomfort is coming from and may try to bite you when you try to touch his wounds. Hunden din ikke kan forstå hvor hans kilde til ubehag kommer fra, og kan prøve å bite deg når du prøver å røre hans sår. You have to constantly reassure him with gentle movements and soft words that you are not going to hurt him. Du må stadig berolige ham med milde bevegelser og myke ord som du ikke kommer til å såre ham. Your dog needs plenty of fluid during his recovery period. Hunden trenger mye væske i løpet av sin utvinning perioden. If he gets dehydrated it can affect his kidneys. Dersom han blir Dehydrert det kan påvirke hans nyrer. Make sure he has a bowl of fresh water at all times, and if he is not drinking by himself you will have to give him water from a bottle or turkey baster. Sørg for at han har en skål med friskt vann til enhver tid, og dersom han ikke drikker seg selv blir du nødt til å gi ham vann fra en flaske eller Tyrkia baster. You may have to raise his muzzle slightly so that the he can swallow. Du må kanskje øke sin munnkurv litt slik at han kan svelge. If you cannot get your sick dog to drink, call the vet. Hvis du ikke kan få den syke hunden til å drikke, kan du ringe dyrlege. Your dog may have to get fluids intravenously. Hunden din kan ha for å komme intravenously væsker. Your dog has different nutritional requirements while he recovers from his sickness or injury. Hunden din har forskjellige ernæringsmessige behov mens han seg fra sin sykdom eller skade. Food should be given in small amounts and can be slightly warmed to make it more palatable to your dog. Mat bør gis i små mengder og kan være litt varme for å gjøre den mer spiselig for hunden din. You can supplement his food with vitamins and minerals - see what your veterinarian recommends. Du kan supplere sin mat med vitaminer og mineraler - se hva din veterinær anbefaler. You'll probably have to give your sick dog medicine, and this can be one of the hardest things in the world. Du vil trolig måtte gi syke hunden medisin, og dette kan være en av de vanskeligste ting i verden. Liquid medication can be squirted down his throat, but pills are more problematical. Liquid medisiner kan squirted ned sin hals, men pillene er mer problematisk. Hide them in his food and he is likely to spit them out. Skjule dem i sin mat og han vil trolig spytte dem ut. Pills have to be placed on the back of the tongue and doing this without losing a finger or two is a real art. Pillene må være plassert på baksiden av tungen og gjør dette uten å miste en finger eller to er en ekte kunst. If you keep his upper lip between your fingers and his teeth he will not bite down, and this allows you to put the pill on his tongue. Hvis du holde sin øvre leppe mellom fingrene og hans tenner han ikke vil bite ned, og dette gjør at du kan sette pille på sin tunge. Some dogs are just plain stubborn and no amount of coaxing or fighting will make that medicine go down their throats. Noen hunder er bare ren sta og ikke mengden coaxing eller slåss vil gjøre at medisinen går ned sine throats. If your dog is one of these, you may need to take him to the vet. Hvis hunden din er ett av disse, må du kanskje ta ham til dyrlege. A bit annoying - but better than not getting the medication your dog needs to recover. Litt irriterende - men bedre enn ikke å få medisinen din hund trenger for å gjenopprette. Copyright 2005 Copyright 2005 Jane K is a lifelong dog enthusiast with a family of four beloved dogs of her own which provide the inspiration for this site. Jane K er en livslang hund entusiast med en familie på fire folkekjære hundene av hennes egne som gir inspirasjon for dette området. To learn more about how to care for your own beloved dog - visit her at http://www.simply-dog-care-and-more.com Hvis du vil vite mer om hvordan man skal ta vare på din egen elskede hund - besøke henne på http://www.simply-dog-care-and-more.com You are welcome to reprint this article if you keep the content and live link intact. Du er velkommen til å skrive denne artikkelen hvis du beholder innhold og levende link intakt. MORE RESOURCES: Flere ressurser: Manatee pet advocates push for a 'no kill' county - Sarasota Herald-Tribune Manatee kjæledyr talsmenn press for en "ikke drepe" county - Sarasota Herald-Tribune
Gift ideas for pet owners and their pets - Foster's Daily Democrat Gave ideer for kjæledyr eiere og deres kjæledyr - Foster's Daily demokrater
PET DISH: Gifts that will please that critter you adore - Atlanta Journal Constitution PET DISH: gaver som vil glede som critter du elsker - Atlanta Journal Constitution
|
