Setting Up A New Aquarium Att starta ett nytt akvarium

Location of your aquarium Placering av ditt akvarium

So, you bought your very first fish tank. Så du köpte din allra första akvarium. And you probably already decided where to place it. Och du förmodligen redan beslutat om att placera den. But keep in mind that a fish tank filled with water is much heavier than it seems. Men kom ihåg att ett akvarium fyllt med vatten är mycket tyngre än det verkar. So please, place it on something strong and stable. Så snälla, lägg den på en stark och stabil.

It is also advisable to keep your fish tank away from direct, or even indirect, sunlight. Det är också tillrådligt att hålla ditt akvarium ifrån direkt eller ens indirekt solljus. Long hours of sunlight will induce algae, something you do not want if you wish to keep your aquarium beautiful. Långa timmar i solljus kommer att leda alger, något du inte vill ha om du vill behålla ditt akvarium vacker.

Any gravel? Varje grus?

Skip this part if you plan to have a simple bare-bottom fish tank. Hoppa över denna del om du planerar att ha en enkel bar-bottom akvarium. Personally, I feel that gravels make an aquarium looks so much nicer. Personligen anser jag att grus göra ett akvarium ser så mycket trevligare. Having gravels also helps hide your fishes' wastes. Med grus bidrar också till att dölja dina fiskar "avfall.

Before you start pouring your gravels into your fish tank, stop! Innan du börjar hälla din grus i ditt akvarium, stopp! Take a pail, pour your gravels into it instead. Ta en hink, häll din grus i det istället. Start washing them over and over until the water is decently clear. Börja tvätta dem om och om igen tills vattnet är hyfsat tydlig. This is important, as you don't want your fishes to be swimming in chocolate milk. Detta är viktigt eftersom du inte vill att dina fiskar att simma i choklad mjölk.

Preparing your water Förbered ditt vatten

Water is the single most important element of an aquarium. Vatten är den enskilt viktigaste delen av ett akvarium. It is important to prepare your water before adding any fishes, as most tap water contains chemicals like chlorine and chloramine, which are harmful to fishes. Det är viktigt att förbereda ditt vatten innan du lägger några fiskar, som mest kranvatten innehåller kemikalier som klor och chloramine, som är skadliga för fiskar. So be sure to get a bottle of water conditioner from your favourite pet shop that neutralizes both chlorine and chloramine. Så se till att få en flaska vatten balsam från din favorit djuraffären som neutraliserar både klor och chloramine.

If you have gravels, be very gentle when pouring water into your tank, so as not to stir up the gravels. Om du har grus, vara mycket varsam när hälla vatten i din tank, så att det inte rör upp grus. A useful tip is to pour your water onto a floating plate or saucer, so as to divert the force of the falling water. Ett användbart tips är att hälla ditt vatten på en rörlig platta eller tefat, för att avleda kraft av sjunkande grundvattennivåer. Fill water to your preferred height, and add measured amount of your anti-chlorine-and-chloramine water conditioner. Fyll vatten till önskad höjd och lägga mätt storleken på din anti-klor-och-chloramine vatten balsam.

Setting up your filter Ställa in filter

Setup your filter according to your filter's manual. Konfigurerar din filter enligt dina filter instruktionsbok. Make sure that it is working properly as intended, as the filter is a very important part of an aquarium. Se till att det fungerar som avsett, eftersom filtret är en mycket viktig del av ett akvarium. Your filter provides water circulation, and also oxygenates the water, if your type of filter causes water surface disturbance. Ditt filter ger vatten omsättning, och även oxygenater vattnet, om din typ av filter orsakar vattenytan störning. If your aquarium is heavily loaded with fishes, and your filter fails for even a few hours, it could be fatal. Om ditt akvarium är tungt lastad med fisk, och ditt filter inte för ens några timmar, det kan vara dödlig.

What is cycling? Vad är cykling?

"Cycling" is the process where bacterias break down ammonia(NH3) into nitrite(NO2), and from nitrite to nitrate(NO3). "Cykling" är den process där bakterierna bryter ned ammoniak (NH3) till nitrit (NO2), och från nitrit till nitrat (NO3). Ammonia and nitrite are both very toxic to fishes, and nitrate being the least toxic of the three. Ammoniak och nitrit är mycket giftigt för fiskar, och nitrat är den minst giftiga av de tre. Therefore this process is the most important for any aquarium. Därför denna process är det viktigaste för varje akvarium.

The nitrosomonas species of bacteria starts forming when ammonia is present. Den nitrosomonas arter av bakterier börjar som när ammoniak finns. They form all around our fish tank, the driftwoods, the substrate, and especially inside our filter. De utgör runt vårt akvarium, de driftwoods, substratet, och särskilt inom våra filter. Slowly, they will form into a colony large enough to efficiently breakdown ammonia into nitrite. Långsamt, de kommer att ligga i en koloni stort för att effektivt uppdelning ammoniak till nitrit. When nitrite in the water has reached a certain level, the Nitrobacter species of bacteria starts forming. När nitrit i vattnet har nått en viss nivå, det Nitrobacter arter av bakterier börjar utgör. Slowly, they will breakdown the nitrite into nitrate. Långsamt, de kommer att fördelningen av nitrit till nitrat. And finally, nitrate in the water can be removed via the most common and cost-effective method, water changes. Och slutligen nitrat i vattnet kan tas bort via det vanligaste och mest kostnadseffektiva metoden, vatten förändringar.

In a nutshell: Ammonia > Nitrite > Nitrate I ett nötskal: Ammoniak> Nitrit> Nitrat

Introduction of ammonia Införandet av ammoniak

These are the various ways of introducing ammonia: Dessa är olika sätt att införa ammoniak:

- "Seeding". - "Seedning". Transfer some gravel or filter sponge/wool/etc from an established fish tank into the new one. Överföra en del grus eller filter svamp / ull / etc från ett etablerat akvarium i den nya.

- Fish wastes. - Fisk avfall. Zebra danios are very hardy fishes that are commonly used for cycling. Zebra danios är mycket härdiga fiskar som är vanliga vid cykling.

- Market prawns. - Marknads räkor. Yes, it will stink. Ja, det kommer att stinka.

- Commercial products. - Kommersiella produkter.

Personally, I feel that the "seeding" method would be the most reliable and yields the fastest results. Personligen anser jag att "sådd"-metoden skulle vara den mest tillförlitliga och ger snabbast resultat.

Fish method is slow, but adding more fishes does makes the process faster. Fisk metoden är långsam, men att lägga till fler fiskar inte gör processen snabbare. Just that the fishes might not survive the intense ammonia poisoning. Bara att fiskar kan inte överleva den intensiva ammoniak förgiftning. We don't want fishes to die in our new fish tank. Vi vill inte ha fiskar att dö i vårt nya akvarium. It is also not recommended to use feeder fishes for this task, as they often carry diseases. Det är också rekommenderas inte att använda feeder fiskar för denna uppgift, eftersom de ofta är sjuka.

Prawn method is easy, throw them in and wait. Räkor metod är lätt att kasta dem i och vänta. But be prepared for the smell. Men var beredd på lukten.

Commercial products are not the most reliable. Kommersiella produkter är inte den mest tillförlitliga. Most of us would wonder how much shelf life do these products have. De flesta av oss skulle undra hur mycket hållbarhetstid göra dessa produkter har. After all, we are talking about live organisms here. När allt kommer omkring, vi talar om levande organismer här. But there are indeed cases where hobbyists introduce fishes without cycling, relying on commercial products to do its work. Men det finns fall där hobbykemister införa fisk utan cykel, att förlita sig på kommersiella produkter att göra sitt arbete. It all boils down to how much risk you are willing to take. Det hela handlar om att hur mycket risk du är beredd att ta. Personally, I have a bottle of Nutrafin Cycle, which I bought when I upgraded my filter. Personligen har jag en flaska Nutrafin Cycle, som jag köpte när jag uppgraderade mitt filter.

The wait De väntar

So you've introduced ammonia, turned on your filter, and is waiting for your fish tank to cycle. Så du har införts ammoniak, sätts på ditt filter, och väntar på ditt akvarium till cykeln. I would recommend at least three days of cycling before introducing your fishes. Jag rekommenderar minst tre dagars cykling före införandet av dina fiskar. Longer, if the fishes you plan to keep are sensitive. Längre, om de fiskar du planerar att hålla är känsliga. Or if you have not decided on what fishes to keep, now is a good time to research on that. Eller om du inte har beslutat om vilka fiskar att hålla, nu är det dags att forskning om detta.

Find on how big will the fishes grow up to. Hitta på hur stor kommer fiskarna växa upp till. Most fishes are so tiny when young, but can grow up to huge sizes. De flesta fiskar är så små när unga, men kan växa upp till stora storlekar. This is important, as having no space to swim will stunt their growth, their colors will not show, and they get sick easier. Detta är viktigt, som inte har någon plats att simma kommer att hämma deras tillväxt, deras färger visas inte, och de blir sjuka lättare. So get suitable fishes, unless you have plans to upgrade to a larger fish tank. Så få lämpliga fiskar, om du inte har planer på att uppgradera till ett större akvarium.

Find out if the fishes are to be kept in brackish water or fresh water. Ta reda på om de fiskar som kommer att hållas i bräckt vatten eller sötvatten. Do not mix the two types of fishes. Blanda inte de två typer av fiskar. Find out also their aggressiveness, feeding habits, behaviors, and anything else you need to know to keep your fishes healthy and happy. Ta reda på också deras aggressivitet, utfodring vanor, beteenden, och allt annat du behöver veta för att hålla dina fiskar friska och lyckliga.

Acclimatizing your new fishes Acclimatizing din nya fiskar

Finally, it's time for you to go out and buy your fishes. Slutligen är det dags för dig att gå ut och köpa dina fiskar. Get the pet shop people to help you select healthy ones. Få djuraffären människor för att hjälpa dig välja friska. While at the shop, make sure you've already gotten everything you need. Även i butiken, se till att du redan har fått allt du behöver. Things like food, aquarium salt(if keeping brackish water fishes), net, water pump, and a bottle of anti-chlorine-and-chloramine water conditioner. Saker som mat, akvarium salt (om att hålla bräckt vatten fiskar), netto, vattenpump, och en flaska med anti-klor-och-chloramine vatten balsam.

Once you reached home, float the packet of your new babies in your tank water. När du nått hem, float paketet på ditt nya barn i din tank vatten. This is to acclimatize your fishes to the new water temperature. Detta för att anpassa dina fiskar till det nya vattentemperatur. Float for about 15 minutes, then open up the packet, and pour some of your tank water into it. Flyta i ca 15 minuter, sedan öppna paketet, och häll en del av dina tankar vatten i den. This is to acclimatize your fishes to the new water parameters. Detta för att anpassa dina fiskar till nytt vatten parametrar. Wait for another 15 minutes, or more, if your fishes are sensitive species. Vänta ytterligare 15 minuter eller mer, om dina fiskar är känsliga arter. And finally, use a net to catch your fishes into your fish tank! Och slutligen använda ett nät för att fånga dina fiskar i ditt akvarium!

Observing your fishes Observation dina fiskar

If your fish tank has decorative objects, most likely your new fishes will go into hiding. Om ditt akvarium har dekorativa föremål, med största sannolikhet din nya fiskar kommer att gå under jorden. This is normal, and will last up to a few days. Detta är normalt, och kommer att pågå upp till några dagar. When they do show themselves, observe them. När de visar sig, iaktta dem. Take note of how their bodies look like, and how they behave, so you will know when something odd happens. Ta del av hur deras kroppar ser ut, och hur de beter sig, så att du kommer att veta när något konstigt händer.

Feed very sparingly during this beginning stage. Feed mycket sparsamt under början skede. As the filtration and bacteria system is still new, do not want to pollute the water too much. Som filtrering och bakterier är fortfarande ny, vill inte förorenar vattnet för mycket. I suggest feeding small amounts once a day starting from the second or third day. Jag föreslår utfodring små belopp en gång om dagen från och med den andra eller tredje dagen. If your fishes refuse to eat, do not put in more food. Om din fisk vägrar att äta, inte sätta i mer mat. Try feeding again the next day. Prova utfodring igen nästa dag. This is normal and you do not need to worry, as the fishes most likely already eaten when in the pet shop, and they can survive for as long as a week without food. Detta är normalt och du behöver inte oroa dig, som fiskar med största sannolikhet redan ätit när de i djuraffären, och de kan överleva så länge som en vecka utan mat.

Conclusion Slutsats

Soon, your fishes will get used to their environment. Snart kommer dina fiskar kommer att vänja sig vid sin omgivning. They will start becoming more active. De börjar bli mer aktiva. Their vibrant colors will start showing. Deras levande färger kommer att börja visas. And they may even recognize you whenever you come close to feed them. Och de kan även känna igen dig när du kommer nära mata dem. That is the reward of fish-keeping! Det är belöningen för fisk-linje! But of course, you have to be a responsible owner. Men naturligtvis måste du vara en ansvarsfull ägare. Performing the regular water changes, medicating them when they get sick, and feeding them quality food everyday. Att utföra de regelbundna vatten förändringar, medicating dem när de blir sjuka, och utfodra dem livsmedel av hög kvalitet varje dag. And I officially welcome you to the hobby! Och jag officiellt välkomna er till hobby!

About the author: Om författaren:
For more fishy articles by Leon Huang, visit Your Fish Tank's Friend För mer Fishy artiklar av Leon Huang, besöka din akvarium vän

Boston Globe Boston Globe

When Fido has to fly När Fido har att flyga Boston Globe, United States - 2 hours ago Boston Globe, USA - 2 timmar sedan Like many other pet owners, we were clueless about flying a dog overseas. I likhet med många andra sällskapsdjur ägare, vi var borta om att flyga en hund utomlands. It turns out that under rules launched in 2002 called the Pets Travel Scheme, ... Det visar sig att inom ramen för ett regelverk som inleddes år 2002 Pets Travel Scheme, ... Pets of the week Tri Valley Herald Husdjur i veckan Tri Valley Herald all 2 news articles alla 2 nyhetsartiklar

AFP AFP

Ex-NFL player Vick allowed dogs to savage family pets : report Ex-NFL-spelare Vick får hundar att vilde sällskapsdjur: rapport AFP - Nov 22, 2008 AFP - 22 november 2008 RICHMOND, Virginia (AFP) — Jailed ex-National Football League star Michael Vick allowed his fighting dogs to savage family pets , a federal government agency ... Richmond, Virginia (AFP) - fängslades ex-National Football League stjärnan Michael Vick får hans kämpar hundar till vilde sällskapsdjur, en federal myndighet ...

Even pets feeling sting of financial struggles Även husdjur känsla sting av finansiella kamper Foster's Daily Democrat, NH - 2 hours ago Foster's Daily Democrat, NH - 2 timmar sedan Pet owners also are delaying veterinary appointments and avoiding expensive treatments because of financial issues, according to local vets. ... Pet ägare också fördröjer veterinärmedicinska utnämningar och undvika dyra behandlingar på grund av ekonomiska frågor, i enlighet med lokala veterinärer. ...

Go and beg, but pet's illness not exception to rules Gå och tigga, men sällskapsdjur sjukdom inte undantag från reglerna Baltimore Sun, United States - 2 hours ago Baltimore Sun, USA - 2 timmar sedan We do many things for our pets that defy logic. Vi gör många saker för våra husdjur att trotsa logiken. The American marketplace has tapped into this, creating a $50-billion-a-year industry. ... Den amerikanska marknaden har utnyttjas i detta, att skapa en $ 50 miljarder ett år inom branschen. ...

Providence Journal Providence tidning

Exotic pets risky for young kids Exotiska djur riskabelt för yngre barn Providence Journal, RI - 14 hours ago Providence tidning, RI - 14 timmar sedan By LINDSEY TANNER AP AP / TIBOR OLAH CHICAGO — Warning: young children should not keep hedgehogs as pets — or hamsters, baby chicks, lizards and turtles ... Av Lindsey TANNER AP AP / Tibor OLAH CHICAGO - Varning: yngre barn bör inte hålla hedgehogs som sällskapsdjur - eller hamster, baby kycklingar, ödlor och sköldpaddor ...

Mortgage meltdown results in pets going to pound Mortgage härdsmälta leder till sällskapsdjur kommer att pundet CNN - Nov 21, 2008 CNN - 21 november 2008 With foreclosures disrupting life, from the family house down to the dog house, and as Americans toil through a tough economic landscape, some of their pets ... Med Foreclosures störa livet, från familjens hus ner till hund hus, och som amerikanerna slit genom en tuff ekonomisk landskap, en del av sina husdjur ... Pet of the Week: Calie Tampa Bay's 10 Pet of the Week: calie Tampa Bay's 10 Humane Society of St Lucie County established fund to save special ... Fort Pierce Tribune Humane Society of St Lucie County etablerade fond för att rädda särskilda ... Fort Pierce Tribune all 4 news articles alla 4 nyhetsartiklar

VillageSoup Belfast VillageSoup Belfast

Abandoned pets awaiting loving homes Övergivna sällskapsdjur väntar kärleksfulla hem VillageSoup Belfast,  USA - 2 hours ago VillageSoup Belfast, USA - 2 timmar sedan (Image courtesy of Justin Blake) So, too, has the adoptable pet population at Maine Coast Animal Rescue, an organization that houses strays at the Canine ... (Bild artighet av Justin Blake) Så har också den adoptable sällskapsdjur befolkningen i Maine Coast Animal Rescue, en organisationen som hus strays på hundens ...

Homeless Pets Finding Families at Petland Stores Nationwide Hemlösa husdjur hitta familjer i Petland butiker rikstäckande MarketWatch - Nov 21, 2008 MarketWatch - 21 november 2008 CHILLICOTHE, Ohio, Nov 21, 2008 (BUSINESS WIRE) -- The results of Petland's Adopt-A-PetSM survey mean good news for homeless pets at Petland stores ... Chillicothe, Ohio, den 21 november, 2008 (BUSINESS WIRE) - Resultaten av Petland: s antagande-A-PetSM undersökning innebär goda nyheter för hemlösa husdjur på Petland butiker ...

Daily Home Online Dagens hem på nätet

No pets allowed! Inga husdjur! Daily Home Online, AL - 6 hours ago Dagens Hem Online, AL - 6 timmar sedan By Elsie Hodnett LINCOLN — While most local communities allow four-legged friends in municipal parks, a 19-year-old ordinance prohibits pets in all Lincoln ... Av Elsie Hodnett LINCOLN - Även om de flesta lokala samhällen tillåter fyrbenta vänner i kommunala parker, en 19-årig Förordningen förbjuder husdjur i alla Lincoln ...

Animal Shelter benefit gives pets Santa time Animal Shelter nytta ger sällskapsdjur Santa tid BlueRidgeNow.com, NC - 43 minutes ago BlueRidgeNow.com, NC - 43 minuter sedan Pet owners donated $15 to have their pets in a photo with Santa. Pet ägare donerade $ 15 att ha sitt husdjur i en bild med Santa. A lot of the dogs acted just like children going to see Santa. En hel del av hundarna agerade precis som barn kommer att få se Santa. Some were excited to see the ... Vissa var glada att se ...

website translator